Le besoin de gagner
Quand un archer tire pour rien
Il a toute son adresse
S’il tire pour une boucle de cuivre
Il est déjà nerveux
S’il tire pour un prix en or
Il devient aveugle
Ou il voit deux cibles
Il perd la tête!
Son adresse n’a pas changé,
Mais le prix le divise. Il s’en préoccupe.
Il pense plus à gagner qu’à tirer
Et le besoin de gagner
Lui ôte son pouvoir.
Tchouang Tseu